"بهذا الشكل من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• daquela maneira
• assim antes

Nunca o tinha visto chicotear um cavalo daquela maneira.
ولكنكِ لم تريه لم أراه يضرب الحصان بهذا الشكل من قبل

Nunca tinhas visto beber um shot, daquela maneira?
أجل, لم يسبق لك رؤية فتاة تسكر بهذا الشكل من قبل.

Nunca me atiro às pessoas daquela maneira.
لم أنفجر على أحد بهذا الشكل من قبل

Porque nunca te vi assim antes.
لأنه لم يسبقي لي رأيتك بهذا الشكل من قبل أبدا

Nunca te vi assim antes.
انا لم اراكي بهذا الشكل من قبل

- Compelidos, como o homem disse, o Jason foi compelido, nunca o vi assim antes.
كما قال الرجل (جيسون) كان مرغم لم أراه بهذا الشكل من قبل

Nunca me senti assim antes, e...
لم أشعر بهذا الشكل من قبل

Eu nunca a vi assim antes.
أنا لم أرها بهذا الشكل من قبل

Não tinha acontecido tão perto assim antes.
لم يحدث بهذا الشكل من قبل