"بهم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos eles
• eles todos

É esse o teu plano? - Dar conta de todos eles sozinho?
-أهذهِ خطتكَ ، أستتكفل بهم جميعاً وحدكَ؟

Eu mesmo liguei para todos eles e convidei-os.
لقد اتصلت بهم جميعاً بنفسى وقمت بدعوتهم

Consigo juntar todos eles.
أنا أستطيع الايقاع بهم جميعاً

Não é apenas ela, são eles todos.
الأمر لا يتعلق بها وحدها، بل بهم جميعاً

Acabamos com eles todos duma só vez.
سنطيح بهم جميعاً دفعة واحدة.

E estou. De todos eles.
صحيح، بهم جميعاً.

Basicamente, toma conta de todos eles.
سوف يعتني بهم جميعاً

É por todos eles.
فهو يتعلق بهم جميعاً

- Será que eles todos?
-هل جئت بهم جميعاً ؟