| Ambos... podemos salvar esta cidade... se trabalharmos lado a lado. | Open Subtitles | أنت وأنا بوسعنا إنقاذ هذه المدينة إن تعاونّا معًا |
| Devemos sair deste lugar enquanto ainda podemos salvar as nossas famílias. | Open Subtitles | علينا أن نترك هذا المكان في الوقت الذي لا يزال بوسعنا إنقاذ أهلنا |
| Ouve, não sei o que é te fez mudar de ideia ou porquê, mas contigo a bordo, podemos salvar o mundo desta guerra. | Open Subtitles | اسمع، لا أريد أن أعرف ما الذي غير عقلك أو السبب... ولكن بوجودك معنا، بوسعنا إنقاذ العالم من هذه الحرب. |
| Foste ao meu escritório e apertaste-me a mão. Disseste que estávamos juntos e que podíamos salvar esta cidade. | Open Subtitles | جئتني مكتبي وصافحتني، وقلت أنّ بوسعنا إنقاذ المدينة معًا. |
| Pensei que podíamos salvar todos os animais se apenas nos importássemos o suficiente. | Open Subtitles | ظننت أن بوسعنا إنقاذ كلّ حيوان لو اهتممنا به بما يكفي |
| Vamos ver se conseguimos salvar o dia. | Open Subtitles | ربما سنذهب لنرى ما إذا كان بوسعنا إنقاذ الموقف |
| podemos salvar toda a gente. | Open Subtitles | بوسعنا إنقاذ الجميع |
| podemos salvar o que resta. | Open Subtitles | بوسعنا إنقاذ ما تبقى. |
| podemos salvar toda a gente e ter o Peter de volta. - Violação. | Open Subtitles | بوسعنا إنقاذ الجميع, بوسعنا إنقاذ (بيتر) |
| - Não o podemos salvar, mas podemos salvar o próximo Ross e a seguir, toda a gente, mas tens de me prometer uma coisa, Caleb. | Open Subtitles | ولم يسعنا إنقاذه، ولكن بوسعنا إنقاذ (روس) القادم وكل من يليه، ولكن عليك وعدي بشيء، يا (كاليب) |
| - Nós podemos salvar este miúdo. | Open Subtitles | -إنّكَ لستَ تفهم، بوسعنا إنقاذ الفتى . |
| podemos salvar estas pessoas, Alan. Muito bem. | Open Subtitles | بوسعنا إنقاذ أولئك الناس يا (آلين) |
| podemos salvar toda a gente, e ter o Peter de volta. | Open Subtitles | بوسعنا إنقاذ الجميع و إستعادة (بيتر) |
| podemos salvar toda a gente. | Open Subtitles | بوسعنا إنقاذ الجميع, و إستعادة (بيتر) |
| podemos salvar o Kyle. | Open Subtitles | (بوسعنا إنقاذ (كايل |
| Ainda podemos salvar o teu amigo. | Open Subtitles | -مازال بوسعنا إنقاذ صديقك . |
| Ela convenceu-me que podíamos salvar a cidade e não entregá-la à escuridão. | Open Subtitles | أقنعتني أن بوسعنا القيام بهذا العمل أن بوسعنا إنقاذ المدينة وعدم الاستسلام للظلام |
| Não faz mal. - Ainda conseguimos salvar isto. | Open Subtitles | لا بأس، لا يزال بوسعنا إنقاذ الموقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 