| - A corneta estava desafinada. - Pareceu-me ouvir uma nota má. | Open Subtitles | أظن أن بوقي كان نشازاً - أعتقد أني سمعت نوتة سيئة - |
| O teu tio Oscar fez-se a mim, hoje, na praia e eu nem tinha a minha corneta. | Open Subtitles | عمك (أوسكار) أغصب نفسه علي اليوم على الشاطيء -و لم يكن معي بوقي |
| Ao som da minha corneta... | Open Subtitles | لدى سماعكم صوت بوقي. |
| Mas eu tenho a minha trombeta a aguardar o Dia do Julgamento. | Open Subtitles | ولكن لدي بوقي ينتظر يوم القيامة. |
| - Eu podia ir buscar o meu trompete. | Open Subtitles | -يمكنني أن أحضر بوقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 