| Sim, Piglet, é muito bonita, uma perene. | Open Subtitles | نعم يا بيجلت نعم انها جميلة، انها زهرة معمرة |
| Sim, é bom, Piglet. | Open Subtitles | آه، بالطبع انه شيء جيد يا بيجلت |
| Sim, Piglet, vai e traz mel. | Open Subtitles | نعم بيجلت اذهب واحضر بعض العسل |
| E o Piglet corajosamente foi a casa do Christopher Robin. | Open Subtitles | تقدم بيجلت اماماً لمنزل كريستوفر روبن |
| Dra. Piglet, Dra. Winston, ponham-se em prática. | Open Subtitles | الدكتورة( بيجلت)و الدكتورة(وينستن) سيعالجوك |
| Agora, Piglet, diz-nos o que te aconteceu. | Open Subtitles | الآن, "بيجلت" قل لنا ماذا حدث لك. |
| Apanhei um Heffalump, Piglet. | Open Subtitles | لقد أمسكت ب "هيفالومب" يا "بيجلت". |
| Que inteligente, Piglet. | Open Subtitles | فكرة ذكية يا بيجلت |
| É o Piglet É o Piglet | Open Subtitles | انه بيجلت انه بيجلت |
| O Piglet ganha o pote de mel | Open Subtitles | بيجلت ربح جرة من العسل |
| Desenho o Piglet para verem como é | Open Subtitles | وهنا سأرسم بيجلت للمقارنة |
| Agora vamos disfarçar o buraco. Apanha, Piglet. | Open Subtitles | والآن لنخفي الحفرة امسك بيجلت |
| Vai resultar, Piglet. | Open Subtitles | سوف تنجح يا بيجلت |
| Sim, Piglet. Vamos trazer o Christopher Robin de volta. | Open Subtitles | نعم سنسترجعه يا بيجلت |
| Sim, Piglet. Concordo plenamente. | Open Subtitles | نعم انا اتفق معك يا بيجلت |
| Piglet, este almoço é muito leve. | Open Subtitles | هذا غذاء خفيف يا بيجلت |
| Mas é claro, Piglet. | Open Subtitles | بالطبع يا بيجلت |
| Daqui a nada, tiro-te daí, Piglet. | Open Subtitles | سأنزلك في لحظة بيجلت |
| Sim, e eu acreditei em ti, Piglet. | Open Subtitles | نعم، ولقد صدقتك يا بيجلت |
| Não, não, Piglet. Fica. | Open Subtitles | لا، بيجلت لا، لا، بيجلت، ابقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 