عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيدقك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
peão
| Porque sacrificaria a minha rainha pelo teu peão, Jay? | Open Subtitles | لماذا سأضحي بملكي لصالح بيدقك ؟ |
| No xadrez, chama-se promoção, tomar um rumo para actualizar o seu peão. | Open Subtitles | تسمى ترقيه حيث تستغل نقلتك بترقية بيدقك |
| Devias mexer o peão. | Open Subtitles | عليك أن تحرك بيدقك |
| - Era o teu peão. | Open Subtitles | هيا,لقد كانت بيدقك |
| Durante quanto tempo vou ser teu peão? | Open Subtitles | كم من الوقت سأكون بيدقك ؟ |