| Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo. | Open Subtitles | أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان |
| Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo. | Open Subtitles | أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان |
| Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo. | Open Subtitles | أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان |
| Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo. | Open Subtitles | أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان |
| Podes viver aqui em Perséfone como a minha Companheira pessoal. | Open Subtitles | يمكنكى العيش هنا فى (بيرسيفونى) كرفيقتى الشخصية |
| Talvez tenha ganho o concurso de Miss Perséfone. Ajuda-me lá a procurar. | Open Subtitles | ربما فاز بجائزة ملكة جمال (بيرسيفونى) فقط ساعدينى |
| - É a Perséfone. | Open Subtitles | إنها السيدة بيرسيفونى. |
| Mas ouvi dizer que vamos ficar uns tempos em Perséfone. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنبقى فترة فى (بيرسيفونى) |
| Perséfone é a minha casa. | Open Subtitles | (بيرسيفونى) موطنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 