عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيرك سور مير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Berck-sur-Mer
| Está no Hospital Naval de Berck-sur-Mer, na costa, a Norte de Calais. | Open Subtitles | أنت في المستشفى البحري لـ(بيرك سور مير) في شمال (با دو كالي) |
| Chamo-me Henriette Durand e sou ortofonista no Hospital Naval de Berck-sur-Mer. | Open Subtitles | صباح الخير، اسمي (أونرييت دوران) وأنا معالجة نطق في المستشفى البحري بـ(بيرك سور مير) |
| "Jean-Do aos 8 anos, Berck-sur-Mer. " | Open Subtitles | (جون دو)، 8 سنوات، (بيرك سور مير) |