| Essa coisa de relógio, Esse é o Big Ben. | Open Subtitles | وهذا على مدار الساعة شيء، وهذا هو بيغ بن. |
| Não se via ninguém, mas lembro-me perfeitamente do Big Ben bater as 21:45. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد لكني أتذكر بوضوح الساعة كانت العاشرة وثلاثة أرباع بتوقيت "بيغ بن" |
| E do tempo que passei debaixo do Big Ben. | Open Subtitles | و الوقت الذي قضيته تحت "بيغ بن". |
| Eu fui ao bar ontem. O " Sebento " contou-me. | Open Subtitles | تَوقّفتُ عند الحانةِ ليلة أمس، وأخبرَني بيغ بن . |
| - É uma banheira, " Sebento " . | Open Subtitles | ذلك حمام حارّ، بيغ بن. |
| Nem sonhes, " Sebento " ! | Open Subtitles | غشاش! لَيسَ اللّيلة، بيغ بن! |
| Acabei de perceber que nunca vi o Big Ben. | Open Subtitles | أدركت للتو (أنني لم أرى أبداً ساعة (بيغ بن من قبل. |
| - Cumprimenta o Big Ben. | Open Subtitles | قولي مرحباَ.. لـــ بيغ بن |
| - Já sabemos, Big Ben. | Open Subtitles | - نحن نعرف. بيغ بن. |
| Era o Big Ben na televisão. | Open Subtitles | تلك كانت دقة (بيغ بن) على التلفاز |
| Big Ben. | Open Subtitles | بيغ بن. |
| O Big Ben. | Open Subtitles | بيغ بن |
| Abre a porta, " Sebento " ! | Open Subtitles | افْتحُ البابَ، بيغ بن! |
| " Sebento " ? | Open Subtitles | - - بيغ بن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 