| O Vice-Presidente é Lyndon Baines Johnson, e o último a ocupar o seu lugar, o Presidente eleito John Fitzgerald Kennedy. | Open Subtitles | نائب الرئيس المنتخب ليندون بينز جونسون، آخر من يتخذ مجلسه، الرئيس المُنتخب جون فيتزجيرالد كينيدي. |
| Discuti isso hoje com o irmão Baines. - O Baines é teu amigo? | Open Subtitles | . ـ أنا و الأخ "بينز" كنا نتناقش الليلة فى هذا "ـ "بينز |
| Feijoca, já me deves três litros. | Open Subtitles | أنتِ مدينةٌ لي بثلاثة كوارتات يا (بينز). |
| Sabes, Feijoca, aposto que ficas muito melhor se te esforçares. | Open Subtitles | أوَتعلمين يا (بينز)؟ أراهنُ أنّكِ ستبدين أفضل إن بذلتِ مجهوداً أكبر. |
| São como as do Mercedes Benz descapotável, o carro preferido de uma mulher jovem e inteligente. | Open Subtitles | آثار الإطارات من النوع الذى يوجد فى مرسيدس بينز القديمة المتحولة السيارة من إختيار سيدة صغيرة محترفة |
| Será que eu poderia passar um tubo por aquela parede sem fazer mal ao Benes? | Open Subtitles | هل يمكن ان امرر انبوب خلال عبر هذا الجدار دون ان اضر بينز ؟ |
| E o Bobby "Feijões" é um agente da DEA. | Open Subtitles | و "بوبي بينز" عميل متخف في مكافحة المخدارت |
| Já percebemos, Beans. | Open Subtitles | فهمنا ذلك ، "بينز"، لديك خصى لذيدة لا داعى لتتفاخر بذلك |
| O Baines é o editor do jornal que tu criaste. | Open Subtitles | ! "بينز" إنه محرر الجريدة التى أسستها أنت |
| O Irmão Baines é um vigarista barato, mas uma mão lava a outra. | Open Subtitles | ،الأخ "بينز" لديه أخطاء كثيرة و لكن يد تغسل الأخرى |
| Sei o que andam a fazer. Ministro Baines, pode dizer-nos quem bombardeou a casa? | Open Subtitles | الداعية "بينز", هل تستطيع أن تقول لنا من الذى لغم المنزل ؟ |
| Leve-a, Baines. | Open Subtitles | هيا يا " بينز" دعنا نأخذها من هنا |
| E tu sabes o que o Baines anda a fazer? - Baines! | Open Subtitles | ـ و لكن هل تعرف ما الذى يفعله "بينز" ؟ |
| O presidente já comprou toda a terra do vale. Excepto o seu rancho, menina Feijoca. | Open Subtitles | اشترى رئيسُ البلديّة الأرضَ في الوادي باستثناء مزرعتكِ يا آنسة (بينز). |
| Não tenho outra escolha, Feijoca. | Open Subtitles | لا أملكُ خياراً آخر يا آنسة (بينز). |
| Feijoca, tens sido como um sobrinha para mim, desde que o teu pai não caiu bêbedo no poço da mina. | Open Subtitles | (بينز)، لطالما كنتِ بمثابةِ ابنة أخي منذ أنّ والدكِ... لم يسقط ثملاً تحت عمود المنجم. |
| Isto não é um tuk-tuk qualquer. Este é o tuk-tuk do Benz. | Open Subtitles | هذه ليست أي "الخاصة بـ بينز " tuk-tuk " إنها،" tuk-tuk |
| Então achas que o Jeff e o Benz estão a trabalhar nisto juntos? | Open Subtitles | أذن هل تعتقدين بأن جيف و بينز يعملون على هذا الأمر معاً ؟ |
| Em 1885, Karl Benz inventou o automóvel. | TED | في عام 1885 ، اخترع كارل بينز السيارة |
| Um fanático que só quer matar o Benes! E você tornou tudo possível. | Open Subtitles | مخادع غرضه الوحيد هو قتل بينز و انت الان جعلته ممكنا |
| Os restantes virão connosco procurar o corpo do Sr. "Feijões". | Open Subtitles | و سيأتي الآخرون للبحث عن جثة السيد "بينز" |
| Não é, Beans? | Open Subtitles | صح ولا لا ي بينز شله الملحق |
| Pois. Uau, estás carregando mais assuntos pesados do que a Amanda Bynes. | Open Subtitles | انت تحمل الكثير من المشاكل الثقيلة اكثر من اماندا بينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 