| O meu pai costumava ter um diário. | Open Subtitles | لقد اعتاد أبى أن يحتفظ بيوميات |
| Talvez ele tivesse um diário, ou um registo. | Open Subtitles | ربما ... احتفظ بيوميات أو سجلات |
| andas a fazerr um diário disso? | Open Subtitles | و تحتفظ بيوميات لهذا؟ |
| Também aparece na última página do diário da tua mãe. | Open Subtitles | إنه أيضًا بيوميات أمك في آخر صفحة |
| Quando ficámos a saber do diário da princesa, eu... | Open Subtitles | . وبمجرد علمنا بيوميات الاميره |
| Ele mantinha um diário em vídeo? | Open Subtitles | كان يحتفظ بيوميات مصورة! ؟ |
| O tipo tem um diário do Chuck. | Open Subtitles | الرجل يحتفظ بيوميات "تشاك" |
| Não é aquele tipo do diário do Miljan? | Open Subtitles | أليس هو الرجل الذي بيوميات (ميليان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 