"بِحقّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raio
• Mas que
• diabo
• Que se
• que diabos
• raios
• que estás
• porcaria é que

Meu estúpido filho da mãe! Que raio achas que estás a fazer?
أنت إبن العاهرة الغبي بِحقّ الجحيم ما تَعتقدُ أنت هَلْ يَعْملُ؟

Que raio vamos fazer com dez mil cinzeiros de anjo?
بِحقّ الجحيم ماذا سَنَفعَلُ مَع 10,000 منفضة سجائر ملائكية؟

Cowboy, é o Victor Scrimshaw. Mas que raio...
راعي البقر، هذا فيكتور سكريمشو بِحقّ الجحيم ماذا

Mas que raio andas a fazer, 007?
بِحقّ الجحيم ما الذي تُحاولُ أَنْ تَعمَلُة، 007؟

Bem, que diabo é que estou para aqui a dizer?
حَسناً، بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنا ما زال يَقُولُ؟

David, nem sei o que dizer, não entendo o Que se passa.
ديفيد أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما الذي يحصل هنا

Não se importa de me dizer que diabos se passa?
تَتدبّرُ صادقاً ني بِحقّ الجحيم ما هذا هَلْ كلّ شيء عن؟

Como sempre, não sei de que raios estás a falar.
كالمعتاد، أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.

- Eu vi as marcas. - Que porcaria é que lhe contaste, Evie?
رَأيتُ الكدماتَ بِحقّ الجحيم بما أخبرتَها "إفي"؟

O que raio é que ainda estou cá a fazer?
بِحقّ الجحيم ما صباحاً أنا ما زِلتُ العَمَل هنا؟

Malditos golfinhos! Que raio elas estão fazendo?
الدلافين اللعينة بِحقّ الجحيم ماذا يَعْملونَ

- Meu Deus! Está bem? - Que raio era aquilo?
أوه،اللهي هَلْ أنت بخير بِحقّ الجحيم ما ذلك

Que raio de penteado é este?
بِحقّ الجحيم ما نوع حلاقةِ الشعر هَلْ ذلك؟

Mas que raio estavas tu a pensar?
نعم، بِحقّ الجحيم ما هَلْ كَانتْ تَعتقدُ؟

É um pouco fora da minha liga Mas que se dane.
هو قليلاً خارج إتحادِي، لكن بِحقّ الجحيم ما؟

Que diabo está a vir que é assim tão importante?
بِحقّ الجحيم ما هذه الشحنة القادمة المهمة جداً، ايه؟

- O que diabo julga estar a fazer?
بِحقّ الجحيم ماذا تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟

Pronto, o Que se passa lá dentro?
أنت إبن العاهرة بِحقّ الجحيم ماذا يحدث هنا؟

que diabos vais fazer com o malcheiroso?
بِحقّ الجحيم ما نحن ذاهِبونَ إلى هَلْ بالنَتِنِ؟