عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخذ إجازة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tirar umas férias
| Devia tirar umas férias, ir até um Club Med. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ إجازة إذهب لنوادي الأسترخاء |
| O fígado do Sam pode tirar umas férias enquanto nós... | Open Subtitles | ...كبد سام يمكنها أن تأخذ إجازة بينما نحن |
| Devias tirar umas férias quando isto acabar. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ إجازة عندما ينتهي كل هذا |
| Devias tirar umas férias. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ إجازة لبعض الوقت |