| Escuta-a. Ela acha que não mereces ser feliz. Olha para este escritório, para esta cidade. | Open Subtitles | أصغي لها، لا تراكِ تستحقّين السعادة تأمّلي هذا المكتب وهذه البلدة |
| Olha para ti, a tentar justificar tudo. | Open Subtitles | -عجباً تأمّلي نفسكِ كيف تحاولين تبرير كلّ شيء |
| Olha para isso. De novo a filha de um moleiro. | Open Subtitles | تأمّلي ذلك ابنة طحّان مِنْ جديد |
| - Olha para isto, e os camisolões. | Open Subtitles | تأمّلي كمية القمصان والسترات. |
| Vim aqui para te salvar. Deb, Olha para ti. Estás perdida. | Open Subtitles | جئتُ لإنقاذكِ (دِب)، تأمّلي حالكِ، أنتِ تائهة |
| Olha para isto. Está aí uma espada. | Open Subtitles | تأمّلي هذا هنالك سيف |
| Deb, Olha para ti. Estás perdida. | Open Subtitles | -دِب)، تأمّلي حالكِ، أنتِ تائهة) |
| Olha para ti. | Open Subtitles | تأمّلي حالكِ |
| Olha para ti, Regina. | Open Subtitles | تأمّلي نفسك يا (ريجينا) |
| Olha para ti. | Open Subtitles | تأمّلي نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 