"تابس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tubbs
• tapas

Se o Tubbs guardou algum troféu que o relacione com os crimes, pode tê-lo guardado no cacifo.
ان كان تابس احتفظ بأي تذكارات يربط نفسه بالجرائم فقد يكون يحتفظ بهم في خزانته

Só consigo pensar numa cerveja do "Tubbs Bar".
كل ما يمكنني ان افكر به هو بيرة من تابس بار

O Nathan Tubbs foi fácil, mas houve uma altura na minha carreira em que teria feito a pergunta que devia ter feito.
نايثن تابس كان سهلا و لكن كان هناك وقت في مسيرتي المهنية عندما كنت اسأل السؤال الذي كان يجب ان أسأله

- Já podemos libertar o Tubbs.
اظن انه يمكننا ان نطلق سراح تابس في النهاية

Vou comer tapas. Queres?
أفكر في "تابس" ، ما رأيكِ ؟

Só têm de acreditar que o Tubbs responde a uma necessidade interior.
كل ما يجب ان يؤمنوا به هو ان تابس يجيب على بعض الاحتياجات بداخلهم

Gideon, temos uma morena que foi ter com o Tubbs à porta dos aposentos dos seguranças.
غيديون لدينا فتاة بشعر داكن اقتربت للتو من تابس خارج المكتب الأمني

Depois do Tubbs, já não confio em mim no trabalho.
و لكن بعد تابس لم اعد اثق بنفسي في العمل الميداني

Tubbs, vai para ali.
تابس .. تعالى الى هنا جونيور ..

Nathan Tubbs. Rejeitado da Academia de Polícia em 2003.
نايثن تابس رفض من اكاديمية الشرطة 2003

Nathan Tubbs, ponha as mãos à vista.
نايثن تابس ضع يداك بحيث اراهما

A faca que o Tubbs tinha não prova nada.
السكين التي كانت بحوزة تابس غير حاسمة

Não acredito que estamos a pensar libertar o Tubbs.
لا اصدق اننا نفكر باطلاق سراح تابس

- Por isso deixaste o Tubbs ir, certo?
لهذا تركت تابس يطلق سراحه اليس كذلك؟

Vamos investigar esse Tubbs, mas há outros lugares a procurar.
سوف ننظر بأمر (تابس) ولكن هناكَ سبلاً أخرى للبحث

Sai daqui, Tubbs.
انصرف الأن يا تابس

Há três meses atrás, sentenciei o Raymond Tubbs a 40 anos de prisão sem condicional.
قبل ثلاثة أشهر حكمتُ على رجل يدعى (ريمون تابس) بالسجن لـ40 سنة ، دون عفو مبكر

- Bom. Vai descobrir que pertence a alguém que trabalha para o Tubbs.
حسناً ستجدين أنّها تخصّ شخصاً يعمل لـ(تابس)

Diz à tua mãe que é isso que ganha por brincar com o Raymond Tubbs.
"أخبري أمّك الحقيرة أنّ هذا ما ستحصل عليه عند العبث مع (ريمون تابس)"

E outro recebeu uma mensagem de voz, e dizia "isso é o que ganhas por brincares com o Raymond Tubbs."
فرد آخر من العائلة تلقى رسالة بالبريد الصوتي قيل بها : "هذا ما تحصل عليه عند العبث مع (ريمون تابس)"

É tapas.
تابس.