عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تابعوا المسير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Continuem
| Posso ver o seu passaporte, senhor? Obrigado. Continuem. | Open Subtitles | هلاّ أريتني جواز مغامرتك، سيّدي، شكراً، تابعوا المسير |
| Continuem a descer a direito. Segurem-se à parede. | Open Subtitles | تابعوا المسير باستقامة، الزمواالحائط. |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | سيروا دون لفت انتباه تابعوا المسير |
| Continuem, voltem-se. | Open Subtitles | تابعوا المسير استديروا. |
| Continuem! | Open Subtitles | تابعوا المسير هيا! |
| É isso. Continuem. | Open Subtitles | أحسنتم، تابعوا المسير! |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | تابعوا المسير |
| Continuem a andar. | Open Subtitles | تابعوا المسير |