| Agora, come a salada. A propósito, quero que venhas comigo ao meu jogo de póquer. | Open Subtitles | الان تناول بعض من السلطة بالمناسبة انا اريدك ان تاتي معي للعبة |
| Isso pode vir a calhar. Preciso que venhas comigo. | Open Subtitles | من الممكن أن نستفيد منه أريدك أن تاتي معي |
| Preciso que venhas comigo para... Tentaste matar-me. | Open Subtitles | ..اريدك ان تاتي معي لكي - .. لقد حاولتي قتلي - |
| - Agora você vem comigo, vamos sair da embaixada e vai responder-me a umas perguntas. | Open Subtitles | الان سوف تاتي معي وسوف نخرج من السفاره وسوف تجاوب على اسئلتي |
| Generalissimo, você vem comigo | Open Subtitles | جنرال سوف تاتي معي |
| Norm, porque não vens jantar lá a casa? | Open Subtitles | مرحبا نورم , نورم لماذا لا تاتي معي لتناول العشاء |
| Quero que venhas comigo, na segunda-feira. | Open Subtitles | اريدك ان تاتي معي يوم الاثنين |
| Preciso que venhas comigo. | Open Subtitles | اريدك ان تاتي معي |
| Quero que venhas comigo. Eu? | Open Subtitles | - أريدك ان تاتي معي |
| vem comigo um instante, está bem? | Open Subtitles | هل تاتي معي دقيقة لو سمحت؟ |
| Você vem comigo. | Open Subtitles | سوف تاتي معي |
| vens comigo a qualquer parte? | Open Subtitles | هل تاتي معي لمكان ما ؟ |
| - Tu vens comigo. - Aonde vamos? | Open Subtitles | سوف تاتي معي - الى اين انت ذاهب ؟ |
| Muito bem, vens comigo como segurança. | Open Subtitles | حسنا , سوف تاتي معي للضمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 