"تاخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atraso
• atrasos

Peço desculpa por qualquer atraso, mas hoje estamos com falta de funcionários.
اسف على اي تاخير ولكن لدينا عجز صغير الليله

Num dado momento, houve um atraso de 2'16"... em que ele não apostou, apenas se levantou e saiu.
وفي نقطة معينة .. لاحظنا تاخير يصل إلي دقيقتان و 16 ثانية لم يتراجع أبدا ، فقط نهض ثم انصرف

Estou a ter um atraso de 5% nos controlos de ABS do meu drone.
إني أحصل على تاخير خمسة في المائة في عملي على جداول الطائرة بدون طيار

Que absurdo! Não podemos permitir mais atrasos.
مزيد من الهراء لا يمكن ان نتحمل تاخير اخر

Sem desculpas, sem atrasos, e sem telemóveis.
لا أعذارَ، لا تاخير ولا هواتف خلوية

Isto não é um atraso educado, é um atraso, atraso.
انه ليس تاخير مهذب انه تاخير , تاخير

Outro atraso, com somente 42 minutos sobrando.
تاخير اخر , مع 42 دقيقه فقط متبقيه .

Era só disso que precisávamos. Outro atraso.
هذا ما ينقصنا تاخير اخر

O aparelho 4 parte com atraso.
-هناك تاخير فى اقلاع الطائره 4

Os dados não têm atraso.
البيانات ليست لديها اي تاخير.

Não vou tolerar atrasos".
لا استطيع تقبل اي تاخير

É bom a Sra. Rothlo estar confiante, mas os atrasos...
أنا سعيدة أن السيدة (روثلو) واثقة جدا بنفسها ... لكن اي تاخير