| Alguém pensa que este diagnóstico diferencial pode ser comprometido por não termos um historial familiar rigoroso? | Open Subtitles | أيظن أحدكم أن هذا التشخيص قد يكون مكشوفاً لأنه ليس لدينا تاريخ مرضي دقيق للعائلة؟ |
| O paciente não tem nenhum antecedente importante no historial clínico, nada de anginas, nem de ataques cardíacos anteriores. | Open Subtitles | ليس للمريض تاريخ مرضي عائلي واضح لا ذبحة صدرية ولا هجمات سابقة |
| historial de stress pós-traumático. | Open Subtitles | تاريخ مرضي من اضطراب الكرب التالي للرضح. |
| Vocês dois arranjem o historial médico completo da paciente. | Open Subtitles | و أنتما احصلا على تاريخ مرضي كامل |
| - Têm o historial do pai? | Open Subtitles | -ألدينا تاريخ مرضي عن الأب؟ -نعم |
| Não temos o historial clínico. | Open Subtitles | مما يعني عدم وجود تاريخ مرضي |
| Há algum historial familiar? | Open Subtitles | أي تاريخ مرضي بالعائلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 