| Terrível para aqueles que não conseguem seguir aqueles que estão errando, perdidos, aqueles que estão atrasados ou fracos. | Open Subtitles | اشعر بالاسى لهؤلاء الذين لم يستطيعوا ان يلحقوا بنا هؤلاء الذين ضلوا و تاهوا هؤلاء من تأخروا او تعبوا |
| Alguns tipo que eu conhecia, ficaram um pouco perdidos, a precisaram de uma ajudinha para se ajustarem. | Open Subtitles | بعض الرجال الذين أعرفهم، تاهوا بعض الشيء، وأحتاجوا مساعدة في التكيف |
| Os soldados britânicos estavam perdidos em território inimigo. | Open Subtitles | إنها قِصة لا تُصدَّق. الجنود البريطانيين، كانوا قدّ تاهوا فى مناطِق العدو. |
| Tentaram ir a pé e perderam-se. Mas eles estão bem. | Open Subtitles | حاولوا ان يمشوا وقد تاهوا ولكنهم بخير |
| Se calhar, eles perderam-se aqui dentro. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}ربما تاهوا جميعاً هنا |
| Pode-se dizer que somos dois pinguins perdidos no deserto." | Open Subtitles | يمكنك القول بأننا زوجين من بطاريق تاهوا في الصحراء |
| - Sim. Seis miúdos nos perdidos e Achados, 28 com insolação... | Open Subtitles | ستة أطفال تاهوا ثم تم العثور عليهم , و ثمانية و عشرون أصيبوا بضربة شمس |
| Eles estão perdidos! | Open Subtitles | ! لقد تاهوا |
| - perderam-se. | Open Subtitles | لقد تاهوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 