| - Matt, escolhe outra, por favor. - Pronto, Que se lixe. Como queiram. | Open Subtitles | مات، اختر سؤالاً آخر حسناً، تباً له مهما يكن |
| Que se lixe isto. Não vou deixar nenhum humano dizer-me o que fazer! | Open Subtitles | تباً له ، لن أدع بشرياً عادياً يخبرني بما علي أن أفعل |
| Pois, ele Que se lixe. Tu não existes sem nós. | Open Subtitles | ـ أجل، تباً له ـ لا وجود لك بدوننا |
| Ele que se foda. Depois de tudo o que passei, Ele que se foda. | Open Subtitles | تباً له، بعد كل ما قاسيته، تباً له |
| Então mete-o num avião, Ele que se foda | Open Subtitles | ضعه على طائرة إذا, تباً له |
| Sim, Foda-se. | Open Subtitles | نعم، بالفعل تباً له |
| Que se foda ele | Open Subtitles | تباً له |
| Nem vou ficar com o dinheiro que ele me deu, portanto, Que se lixe! | Open Subtitles | ولن اتمكن حتى من الأحتفاظ بالمال الذي اعطاه لي لذا تباً له |
| Que se lixe. | Open Subtitles | حسناً , تباً له مرتفعات "بروكلين" مكان راقي |
| Ele Que se lixe. | Open Subtitles | تباً له ما رأيك في نقلي؟ |
| Que se lixe, vamos limpar o sebo ao gajo. | Open Subtitles | حسناً, تباً له دعنا ننال منهم |
| - Ele Que se lixe! Vamos! | Open Subtitles | تباً له, هيا لنذهب |
| Certo, "ele Que se lixe". | Open Subtitles | إذا لا تباً له حسناً تباً له |
| Sei que o Barney vai processar-nos, mas Que se lixe! Vamos a isso! | Open Subtitles | اعلم ان (بارني) سيقاضينا ولكن تباً له, لنفعل ذلك |
| Ele Que se lixe. | Open Subtitles | كل مكان تباً له |
| Certo. Está feito. Ele que se foda! | Open Subtitles | .صحيح ، هذا انتهى تباً له |
| - Eu digo, Ele que se foda! | Open Subtitles | -أقول, تباً له, تباً له |
| Ele que se foda. | Open Subtitles | تباً له |
| - Ele que se foda? | Open Subtitles | ــ تباً له ــ ــ ! |
| Ele que se foda. | Open Subtitles | كلا, تباً له |
| Não. Foda-se o Harper! Foda-se ele! | Open Subtitles | تباً لهاربر تباً له |
| Que se foda ele! | Open Subtitles | تباً له ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 