"تبحثُ عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• procuras
• à procura dele

Nem sabes o que procuras. Claro que sei! - Do quê?
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

Eu tenho o que procuras, mas nunca vais encontrá-las.
أنا لديّ ما تبحثُ عنه لكنكَ لن تعثرَ عليه أبداً

Ele tem alguém que muito procuras.
إنّ لدينا شخصٌ كنتَ تبحثُ عنه.

Então e a minha mãe? Ela deve andar à procura dele.
أعني، لا بدّ أنّها تبحثُ عنه

Esteve uma mulher no escritório do Orson à procura dele.
أمرأة كانت بمكتب ( أورسون ) تبحثُ عنه

Ele vai saber encontrar o tipo que procuras.
سيعرف كيف يصل للرجل الذي تبحثُ عنه

Que encontres o que procuras.
"قد تَجِد ما كنتَ تبحثُ عنه"