| Está, eu sei. Ela parece feliz. Essa é que é a tragédia. | Open Subtitles | . نعم بالتأكيد إنها تبدوا سعيدة . وهذه هى المأساة الحقيقية هنا |
| Parece boa. Ela parece feliz. | Open Subtitles | -تبدوا جيدة, انها تبدوا سعيدة بها |
| Ela parece feliz. | Open Subtitles | إنها تبدوا سعيدة جدا. |
| A tua mãe não pareceu feliz com a minha chamada. | Open Subtitles | أجل, أمك لم تبدوا سعيدة حينما اتصلت هل كل شيء على ما يرام؟ |
| A tua mãe não pareceu feliz com a minha chamada. | Open Subtitles | أجل, أمك لم تبدوا سعيدة حينما اتصلت هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Está feliz? Ela parece feliz. | Open Subtitles | أجل تبدوا سعيدة |
| Mas parece feliz aqui. | Open Subtitles | لكنها تبدوا سعيدة هنا |
| - A tua mãe parece feliz. | Open Subtitles | -مالذي حدث؟ -امكِ تبدوا سعيدة |
| A Lisa parece feliz na sua aula! | Open Subtitles | ليزا) تبدوا سعيدة في صفك) |
| Ela parece feliz. | Open Subtitles | تبدوا سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 