"تبدو لطيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece simpática
• bonita
• Ela parece porreira
• parece ser fixe

parece simpática, mas isto de ter vindo até aqui só para ver se eu estou bem?
تبدو لطيفة لكن ان تأتي إلى هنا لتتأكد من انني بخير ؟

A rapariga parece simpática. Gostei do espirito dela.
الفتاة تبدو لطيفة تعجبني روحها

Ela parece simpática. Sabes, reservada.
إنها كانت تبدو لطيفة و متحفظة.

É muito bonita. - Obrigado.
اذا , انها تبدو لطيفة وانها جميلة جدا

Ela parece porreira.
إنها تبدو لطيفة.

Não me parece que ela seja um problema. parece ser fixe.
لا أعتقد أنها ستسبب مشكلة إنها تبدو لطيفة

Ela, uh, parece simpática.
إنها.. إنها تبدو لطيفة

parece simpática.
انها تبدو لطيفة

Ela também parece simpática.
تبدو لطيفة ، أيضا

Ela parece simpática.
انها تبدو لطيفة

É bonita, parece simpática.
وهي جميلة، تبدو لطيفة

parece simpática, não achas?
تبدو لطيفة ألا تعتقد ذلك

A Betty parece simpática.
بيتي تبدو لطيفة

A única coisa que disse foi: "Ela parece simpática."
-كل ما قلته "أنها تبدو لطيفة "

parece simpática.
إنّها تبدو لطيفة.

Ela parece simpática.
إنها تبدو لطيفة

Está bem. Veronica parece simpática.
لامشكلة , (فرونيكا) تبدو لطيفة بمايكفي

Estás muito bonita.
نجاح باهر، كنت تبدو لطيفة حقا.

Eu quero dizer, diz-lhe que está bonita...
أعني، اخبرها أنها تبدو لطيفة

Ela parece porreira.
تبدو لطيفة

Ela parece porreira.
تبدو لطيفة.

Sabes, ela parece ser fixe. Eu realmente gosto dela.
تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً