| Tu não Pareces diferente. Eu achei que eles supostamente nos fariam fortes e venenosos | Open Subtitles | أنتَ لا تبدو مختلفاً ,أعتقدت بأنهما من المفترض أن يجعلانا ضخام الحجم وطوال |
| Ela sabe, que Pareces diferente de nós. | Open Subtitles | إنها تعرف أنك تبدو مختلفاً عني أو عنها |
| Pareces diferente sem a cicatriz. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً بدون الندبة |
| Estás diferente neste mundo, Crocodilo. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً في هذا العالَم أيّها التمساح |
| É que nos últimos dias Estás diferente. | Open Subtitles | الأمرُ فقط أنك باليومين الأخيرين تبدو مختلفاً |
| está diferente, mas é você. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً كثيرا عن ما كنت. ولكنه أنت. |
| Você parece diferente. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً. |
| Pareces diferente. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفاً. |
| Mas tu Pareces diferente. | Open Subtitles | لكنكَ تبدو مختلفاً |
| Pareces diferente. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفاً. |
| Pareces diferente... ou algo, para mim. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً على ما يبدو لي |
| Pareces diferente. Estás até com aspeto diferente. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً حقاً |
| Tu Pareces diferente, Ezra. Sim? | Open Subtitles | تبدو مختلفاً ،يا إيزرا أجل؟ |
| Pareces... diferente. | Open Subtitles | تبدو... مختلفاً |
| Tu Pareces diferente. | Open Subtitles | -حسناً، تبدو مختلفاً |
| Não consigo deixar de reparar como Estás diferente. | Open Subtitles | لا استطيع تخطي كيف تبدو مختلفاً |
| - Estás diferente. | Open Subtitles | أجل، تبدو مختلفاً |
| Estás diferente. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، تبدو مختلفاً. |
| Hoje, Estás diferente. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً اليوم. |
| Algo está diferente em ti, Homer. Emagreceste? | Open Subtitles | تبدو مختلفاً يا (هومر)، هل فقدت بعض الوزن؟ |
| Você parece diferente. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 