| muito bonita, minha querida. Vem juntar-te à família. | Open Subtitles | .تبدين جميلة للغاية ، يا عزيزتي تعالـيّ وأنضميّ للعائلة |
| Estás muito bonita. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة للغاية الليلة. |
| Está muito bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| Estás tão bonita que me faz desesperar deste lugar. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية لدرجة تجعليني أيأس من هذا المكان. |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| - Estás muito bonita. | Open Subtitles | ـ تبدين جميلة للغاية |
| Estás muito bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| Estás muito bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية. |
| Estás muito bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| Estás muito bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| É muito bonita à noite, Irmã Mary. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية في الليل، أيّتها الأخت (ماري) |
| Estás muito bonita. | Open Subtitles | هاي - انظري تبدين جميلة للغاية - |
| - "Tu estás muito bonita hoje." - "Obrigada." | Open Subtitles | - "تبدين جميلة للغاية اليوم". |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| Estás tão bonita. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| Estás tão bonita... | Open Subtitles | ...أنتِ تبدين جميلة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 