| -Estou a dizer que Pareces assustada. -Estou assustada? | Open Subtitles | أقصد بأنّكِ تبدين خائفة. |
| Pareces assustada. | Open Subtitles | إنّكِ تبدين خائفة بأي حال. |
| Ainda Pareces assustada. | Open Subtitles | مازلت ِ تبدين خائفة |
| Agora, já não pareces ter medo de nada. | Open Subtitles | حسنًا، لا تبدين خائفة من أي شيء الآن |
| E não pareces ter medo de cair. | Open Subtitles | ولا تبدين خائفة من السقوط. |
| Não Pareces assustada. | Open Subtitles | لا تبدين خائفة. |
| - Pareces assustada, Princesa. | Open Subtitles | - تبدين خائفة أيتها الأميرة |
| Pareces assustada. | Open Subtitles | تبدين خائفة |
| Pareces assustada. | Open Subtitles | تبدين خائفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 