| Pareces preparada para te inscreveres. | Open Subtitles | تبدين كمن يريد الالتحاق بهم |
| - Pareces um bolinho da sorte. | Open Subtitles | تبدين كمن وجد حظه |
| Pareces perdida. | Open Subtitles | تبدين كمن ضلت طريقها. |
| parece que foste apanhada com a mão na massa. | Open Subtitles | تبدين كمن تمَ ضبطه و هو يسرق الحلوى. |
| parece que vais para uma escola católica. | Open Subtitles | أظن أنك تبدين كمن يرغب في الذهاب إلى المدرسة الكاثوليكية؟ |
| É que parece que estás pronta para ir à biblioteca Reagan. | Open Subtitles | حقاً؟ لأنكِ تبدين كمن هي مستعدة "للتجوّل في مكتبة "ريغان |
| - Miúda, parece que comeste Twinkies. | Open Subtitles | أيتهاالبنت، تبدين كمن يأكل توينكيز. |
| Não quero ser indiscreto, mas parece que bateram no seu rosto. | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون فظاً سيّدة (ويد)، لكن لا تبدين كمن إرتطم بالباب |
| parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدين كمن رأى شبحاً |
| Até parece que viu um fantasma. | Open Subtitles | تبدين كمن رأى شبحاً |
| parece que viste um fantasma. | Open Subtitles | تبدين كمن راى شبحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 