| Podes arruinar a melhor coisa, que já me aconteceu ou podes ficar calado e ganhar a minha gratidão eterna. | Open Subtitles | إما أن تدمر أفضل ما حدث لي أو تبقى صامتا |
| Agora, tens o direito de ficar calado! Desculpa, Tony! | Open Subtitles | حاليا أنت لديك الحق فى أن تبقى صامتا أنا أسفه طونى |
| Agora estou. Tem o direito de ficar calado. | Open Subtitles | أنا بخير ألآن - لديك الحق بأن تبقى صامتا - |
| Tens o direito de ficar calado. | Open Subtitles | لك الحق في أن تبقى صامتا |
| Tem o direito de ficar calado. | Open Subtitles | من حقك ان تبقى صامتا |
| - Tem direito a ficar calado. | Open Subtitles | لديك الحق أن تبقى صامتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 