عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبنى على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
são baseadas em
| Escuta. Todas as lendas são baseadas em factos. | Open Subtitles | انظر، كل أسطورة تبنى على حقيقة |
| Nem todas as lendas são baseadas em factos. | Open Subtitles | كل أسطورة لا تبنى على شيء حقيقي |