| Prazer em o conhecer. A Rebecca fala muito em si. | Open Subtitles | أنا سعيد بمقابلتك ريبيكا تتحدث كثيرا عنك |
| fala muito da Lindsey e não gostava do pai dela. | Open Subtitles | انها تتحدث كثيرا عن ليندسي,و يا للهول انها لم تحب والد ليندسي |
| Falas demais... é cansativo ouvir-te. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا يتعبني مجرد الاستماع إليك |
| Falas demais, cabeça do metal! | Open Subtitles | تتحدث كثيرا , أيها الرأس المعدني |
| Você fala demais. | Open Subtitles | انت تتحدث كثيرا |
| Não és muito falador. | Open Subtitles | انت لا تتحدث كثيرا |
| - falas muito com o Nash? | Open Subtitles | و ديفيد قال لي انت تتحدث كثيرا الي ناش؟ |
| Não fala muito, pois não? | Open Subtitles | لا تتحدث كثيرا, اليس كذلك؟ |
| - Você fala muito. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا |
| Você não fala muito. | Open Subtitles | انت لا تتحدث كثيرا |
| Ela não fala muito. | Open Subtitles | انها لا تتحدث كثيرا - ممممم - |
| Falas demais. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا |
| Jogamos. Falas demais. | Open Subtitles | لنلعب انت تتحدث كثيرا ؟ |
| - Falas demais. | Open Subtitles | انت تتحدث كثيرا |
| Falas demais. | Open Subtitles | انت تتحدث كثيرا |
| Você fala demais. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا. |
| Esqueça, você fala demais. | Open Subtitles | أنسى الأمر أنت تتحدث كثيرا. |
| Você fala demais. | Open Subtitles | -أنت تتحدث كثيرا |
| Você é muito falador e eu não o conheço. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا ولا أعرفك |
| Não és muito falador, pois não? | Open Subtitles | انت لا تتحدث كثيرا,أليس كذلك؟ |
| Desde além, que és muito falador. | Open Subtitles | تتحدث كثيرا لانك لست في فخ |
| Não falas muito sobre a tua mãe. Porquê? | Open Subtitles | أنت لا تتحدث كثيرا عن أمك، لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 