| Vocês dificultam os alvos como se aduba plantas, mas deixam a fruta tenra para nossa colheita. | Open Subtitles | انتم تحمون الاهداف الصعبة كمحطات الطاقة ولكنكم تتركون اهدافا سهلة لنا لنتمكن منها |
| Então deixam estas patrulhas controlarem tudo o que façam e digam? | Open Subtitles | لذا تتركون أولئك الحراس يتحكمون بكل شيء تفعلونه وتقولونه؟ ... |
| Porque não deixam os sapatos aqui para que possam respirar? | Open Subtitles | لما لا تتركون أحذيتكم هنا وتجعلوها تتنفس |
| deixam as pessoas à espera e nem pedem desculpa? | Open Subtitles | تتركون الزبائن جالسين دون حتى أن تطلبوا منهم الإنتظار |
| - São vocês que deixam pedaços de muffin nas traseiras do lar? | Open Subtitles | - هل أنتم الذين تتركون بقايا الكعك وراء ملجأنا؟ |
| Sempre que deixam um cadáver nas ruas, | Open Subtitles | كلّ مرّة تتركون جثّة على الشارع |
| Vocês não me deixam alternativa. | Open Subtitles | أنتم لا تتركون لى الخيار |
| Então simplesmente deixam as raparigas morrer? | Open Subtitles | تتركون الفتيات يمتّن هكذا |
| "Tu e o teu amigo drogado deixam o meu dinheiro em paz" | Open Subtitles | "أنت وأصدقائك المدمنين تتركون أموالي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 