عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتركي الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixar a porta
| Olha, não deverias deixar a porta destrancada. | Open Subtitles | اسمعي كان يجب ألا تتركي الباب مفتوحاً |
| Precisa de deixar a porta aberta. | Open Subtitles | يجب ان تتركي الباب مفتوحا يا مدام |
| Você não deixar a porta aberta, não é? | Open Subtitles | لم تتركي الباب مفتوح أليس كذلك ؟ |
| Não podias talvez deixar a porta aberta? | Open Subtitles | ربّما لن تتركي الباب مفتوحاً؟ |