| Podias salvar a vida das pessoas... e subir escadas gigantescas. | Open Subtitles | نعم، و تنقذ حياة الناس و تتسلّق السلم العملاق |
| Ao subir a árvore para a janela, conseguia ver a cozinha ao nível da cave? | Open Subtitles | بينما كنت تتسلّق هذه الشجرة، إلى نافذة الطابق الثاني هل أمكنك رؤية مطبخ الطابق السفلي؟ |
| Precisas de um empurrão para subir para a tua cama. | Open Subtitles | تحتاج إلى دفعة لكي تتسلّق فراشك |
| Como vais subir com as mãos nesse estado? | Open Subtitles | أنّى لك أنّ تتسلّق بهذه الأيادي؟ |
| A subir esta montanha sem reforços. | Open Subtitles | ، تتسلّق هذا الجبل بلا دعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 