"تتكلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• custa
• custam

O acampamento custa $1 por semana.
الإقامة بالمخيم تتكلف دولاراً واحداً في الأسبوع يمكنكم تدبر ذلك

Isso custa dinheiro cada vez que estás, tipo, minutos ao telefone?
هل تتكلف كل مره تتدخل فيها الانترنت او تحتسب بسعر دقيقه التليفون العاديه ؟

Onde a escolha errada custa vidas e certa salva-as.
عندما تتكلف الخيارات الخاطئة ضحايا بينما تُنقذ الخيارات الصحيحة أحياء

Experiência... quando as escolhas erradas custam vidas e as correctas as salvam.
التجربة عندما تتكلف الخيارات الخاطئة ضحايا بينما تُنقذ الخيارات الصحيحة أحياء

Mas o melhor é que os moldes custam poucas centenas de dólares.
لكن الشيء العظيم هو أن هذه النماذج لا تتكلف سوى بضع مئات من الدولارات.

Uma garrafa de champanhe só custa 4 dólares, junto ao Mar Negro.
زجاجة شمبانيا فقط تتكلف اربع دولارات علي البحر الميت

Não interessa onde, nem quanto custa, arranja-o e pronto. Só há um tipo que pode arranjar-nos essa quantidade em tão pouco tempo.
و لا يهمني كم تتكلف فقط احصل عليها

Quanto custa um smoking novo?
كم تتكلف بدلة سهرة سوداء؟

Sabes quanto custa a electricidade?
أتعلمين كم تتكلف الكهرباء؟

O nosso serviço custa 600 dólares.
ان خدمتنا تتكلف ستمائة دولار.

Já é mau ter de explicar porque é que as lipoesculturas às nádegas custam 4,000.
يكفينا أنه علينا تبريرلماذا تتكلف عملية شفط الدهون من الأرداف 4,000 دولار.

Bilhetes de avião custam cerca de 450 dólares.
حظا سعيدا تذكرة الطيران تتكلف حوالي 450 دولارا

Celia, semáforos custam dinheiro.
اشارة المرور سيليا , اشارات المرور تتكلف مالا

Estamos a fazer um peditório para comprar um rim ao Ferris Bueller, eles custam cerca de $50.000, se puderes ajudar...
نحن نجمع المال لنشترى كِلية جديدة لفيريس و إنها تتكلف 50,000 دولار .... إذا أحببتى المساعدة

- Os quartos custam...uplo.
تذكر أن الغرفة تتكلف - نعم , 20.95 للفرد و 25 .95 للاثنان

Aqueles peitos custam $10.000.
هذه الثديان وحدها تتكلف 10 آلاف دولار