| O teu desejo é uma ordem, mas tem cuidado com o que desejas. | Open Subtitles | في الحلقة القادمة تحتامركِ،لكن احذريمنما تتمنينه. |
| Faz-me um favor, e tem cuidado com o que desejas, principalmente ao pé dos meninos. | Open Subtitles | اصنعي لي معروف و كوني حذرة بشأن الذي تتمنينه . خصوصاً حول الصبية |
| Antes de adormecer, o que mais desejas? | Open Subtitles | في الليل عندما تشعرين بالنعاس مالذي تتمنينه ؟ |
| Cuidado com o que desejas aos outros. | Open Subtitles | كونى حذره مما تتمنينه على الآخرين |
| Dar-te-ei tudo o que desejares. | Open Subtitles | سوف أمنحك أي شيء تتمنينه |
| O que se insere na categoria de 'cuidado com o que desejas', querida. | Open Subtitles | الشيء الذي يندرج ضمن: "احذري مما تتمنينه" يا عزيزتي |
| Cuidado com aquilo que desejas, minha querida. | Open Subtitles | أحرصي بشأن ما تتمنينه ، يا عزيزتي |
| "Cuidado com aquilo que desejas." | Open Subtitles | " إحذري لما تتمنينه " |
| Tudo o que desejares no mundo. | Open Subtitles | كل ما تتمنينه في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 