عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتهامسان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sussurrar
-
a murmurar
| Costumava ouvir-vos a sussurrar. | Open Subtitles | فقد إعتدت على سماعكما تتهامسان |
| Rachel, eu ouvi-vos a sussurrar. | Open Subtitles | رايتشل، سمعتكما تتهامسان. |
| Ouviu-os a sussurrar. | Open Subtitles | وسمعتكما تتهامسان |
| Encontro-as sempre a murmurar num canto. | Open Subtitles | دائماً اجدهما تتهامسان في الزوايا |
| O que estão a sussurrar? | Open Subtitles | بم تتهامسان أنتما الاثنين؟ |