| Não precisas de soletrar, pá. | Open Subtitles | حسناً. لا داعي أن تتهجى هذا، يا رجل. |
| Estás a soletrar outra palavra. | Open Subtitles | أنت تتهجى شئ أخر |
| Mas ela faz uma pausa de vez em quando e diz: "Como se escreve isso? | TED | في غمرة استماعها توقفك بعض مرة وتسألك كيف تتهجى هذه الكلمة؟ فى أى عام كان هذا؟ |
| - Como se escreve? | Open Subtitles | كيف تتهجى ذلك؟ حتى نتمكن من الحصول على ذلك الحق. |
| Agora, como se soletra o seu nome de batismo? | Open Subtitles | الآن، كيف تتهجى اسمها المسيحي؟ |
| Olha-se para a phoque? Como se soletra isso? | Open Subtitles | لذا تبدو في "phoque؟" كيف تتهجى ذلك؟ |
| Sabes soletrar fox . | Open Subtitles | أنت يمكنك أَن تتهجى فوكس |
| És capaz de soletrar cão? | Open Subtitles | هل يمكنك أَنْ تتهجى كلب؟ |
| Aguente-se. Andrew, sabes soletrar "estrogénio"? | Open Subtitles | تعامل مع هذا , (أندرو) هليمكنكأن تتهجى"هرموناتأنثوية" |
| Ela sabe soletrar, detective. | Open Subtitles | هي يمكن أن تتهجى |
| Almasy. Pode soletrar ¡sso, por favor? | Open Subtitles | (ألماشي) هل تمانع أن تتهجى هذا من أجلي؟ |
| Streatfeild. Como se escreve? | Open Subtitles | ستريتفيلد كيف تتهجى ذلك؟ |
| É assim que se escreve "impossível". | Open Subtitles | انت تتهجى هذة الكلمة خطا |
| Como se escreve? | Open Subtitles | كيف تتهجى ذلك؟ ؟ |
| - Como se escreve o seu nome? | Open Subtitles | حسن، وكيف تتهجى هذا؟ |
| Papá, como se escreve "beautiful"? | Open Subtitles | أبّي، كيف تتهجى كلمة " بيوتيفول"؟ |
| Como é que se soletra: "ALÍVIO"? | Open Subtitles | كيف تتهجى مرتاحاً، حسنا؟ |
| Como se soletra "extenuante"? "Extenuating." | Open Subtitles | كيف تتهجى " تخفيف "؟ |
| - Como se soletra isso? | Open Subtitles | -كيف تتهجى ذلك؟ |
| - Como é que se soletra? | Open Subtitles | - كيف تتهجى الاسم ؟ |
| - Como se soletra cliché? | Open Subtitles | -مهلاً، كيف تتهجى "مبتذل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 