"تجاهلتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ignorei

Ainda bem que ignorei o seu pedido para ficar afastado.
أمر طيّب أنّي تجاهلتُ طلبك في البقاء بعيداً، صحيح؟

no meio de uma crise, ignorei os Donaldson e a empresa.
تجاهلتُ مسؤوليّاتي تجاه عائلة الدونالدسون وتجاه الشركة

Não ignorei o teu assalto, não mostrei qualquer compaixão, mas tiveste uma boa ideia.
تجاهلتُ تجاوزكِ تقريباً، ولم أركِ شفقةً على الإطلاق لكنّكِ أتيتِ بفكرةٍ جيّدة

Eu ignorei a minha intuição uma vez, e quase perdi alguém por isso.
إسمعي, مرّةً تجاهلتُ شجاعتي فخسرتُ شخصاً بسبب ذلك

ignorei a luz para atestar o depósito.
تجاهلتُ إشارة تعبئة الوقود

- Eu sei. Já ignorei três do Kieran.
-أعرف ذلك، لقد تجاهلتُ بالفعل ثلاثة مكالمات لـ(كيران) .