عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجيب على هاتفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
atendes o telefone
-
atendes o telemóvel
-
atendias o telefone
-
atendeste o telemóvel
-
atendes o teu telefone
| Não atendes o telefone. | Open Subtitles | أنت لا تجيب على هاتفك |
| Não atendes o telefone. | Open Subtitles | أنت لا تجيب على هاتفك |
| Não atendias o telefone - e precisava de te ver. | Open Subtitles | لم تكن تجيب على هاتفك, و كنت مضطراً للتكلم معك |
| Porque não atendeste o telemóvel esta manhã? | Open Subtitles | ـ مرحبًا ـ مرحبًا لمَّ لم تجيب على هاتفك اليوم؟ |
| Não atendias o telefone. | Open Subtitles | لم تجيب على هاتفك. |
| Garrity, porque não atendeste o telemóvel? | Open Subtitles | غاريتي " لما لا تجيب على هاتفك ؟" |
| Não atendeste o telemóvel. | Open Subtitles | انت لا تجيب على هاتفك |