عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحافظي علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
manter
| Nunca conseguirás manter a paz como fez o teu irmão. | Open Subtitles | لن تقدري أبدا أن تحافظي علي السلام فيها كما فعل شقيقك |
| É preciso manter os músculos em ordem. | Open Subtitles | لابد أن تحافظي علي العضلات في حالة قوية. |
| Tens de manter as forças. Dois terços dos vampiros jovens não sobrevivem no primeiro ano. | Open Subtitles | يجب أن تحافظي علي قوتكِ ، فثلثي مصاصين الدماء الجدد لا يعيشوا بعد السنة الأولي |
| Você deve manter um segredo? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحافظي علي سر؟ |