عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاول قول شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a tentar dizer algo
-
a tentar dizer alguma coisa
| Ela está a tentar dizer algo. | Open Subtitles | إنها تحاول قول شيء ما. |
| Estavas a tentar dizer alguma coisa, sussurrador? | Open Subtitles | أكنت تحاول قول شيء "مومبلي" ؟ *شخصية كرتونيّة لكلب يتحدث بنفس الطريقة* |
| Porque de novo, estás a tentar dizer alguma coisa, sem realmente dizer. | Open Subtitles | لأنك مرةً أخرى تحاول قول شيء |