| - Já não precisas de mim. Leva o dinheiro. | Open Subtitles | أنت لا تحتاجني بعد الآن خذ المال ، حسنا؟ |
| Já não precisas de mim, não é? | Open Subtitles | .. أعني. لم تعد تحتاجني بعد الآن, صحيح ؟ |
| Já não precisas de mim. | Open Subtitles | -أنت لا تحتاجني بعد الآن . |
| Talvez signifique que ela já não precisa de mim. | Open Subtitles | ربما قد يعني هذا انها قد لا تحتاجني بعد الان؟ |
| Aí está ela, a minha filha adulta, que já não precisa de mim. | Open Subtitles | ها هي ذي، فتاتي الناجحة التي لا تحتاجني بعد الآن |
| - Acho que já não precisa de mim. | Open Subtitles | - اعتقد انك لا تحتاجني بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 