"تحتاجهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisas

Se usares palavras, eu sei do que precisas, o que queres.
أترى ،، إذا إستخدمتَ الكلمات سأعلم ما تريدهُ وما تحتاجهُ

Podias dizer-me o que queres, do que precisas.
بتلكَ الطريقة يمكننا أن نتحدث يمكنكَ أن تخبرني ما تريدهُ وما تحتاجهُ

Só precisas de chinelos e de calças de ganga.
جلّ ما تحتاجهُ هوَ الشبشب والجينز.

É tudo o que precisas para trabalhar no circo?
هل هذا كل ما تحتاجهُ لتنضم للسيرك؟

Tens o dinheiro. precisas do jogador. O que precisas de fazer?
{\pos(192,230)} لديكّ الأموال، تحتاج لاعبين كل ما تحتاجهُ هو الموافقة.

O que tu precisas é de algo para tomar a cabeça fora.
ما تحتاجهُ هوَ شئ لرفعِ الحافة

Mas isso não é tudo o que precisas. O que é isso?
ولكن ليس هذا كل شيء سوف تحتاجهُ.

- Não precisas dele.
أنتَ لا تحتاجهُ

O que precisas?
ما الذي تحتاجهُ ؟

precisas mais disso do que eu.
إنَّكَ تحتاجهُ أكثر مني.

De que precisas?
-ما الذى تحتاجهُ ؟

Tenho aqui o que precisas, Clark.
(و لدي ما تحتاجهُ (كلارك