| Pensei que estavas na praia, a beber 'mai tais', a recuperar-te de tudo. | Open Subtitles | فكّرتُ أنّك ستتواجد على شاطئ ما، تحتسي الشراب وتُداوي جراحك. |
| Como quando és velho e estás a beber no alpendre, ele vai estar na outra cadeira. | Open Subtitles | مثلاً، عندما تتقدم بالعمر و تحتسي الشراب على الشرفة، سيكون في ذلك الكرسي المتحرك إلى جانبك. |
| Estiveste a beber esta manhã? | Open Subtitles | هل كنت تحتسي الشراب هذا الصباح أم لا ؟ |
| Então, bebeu naquele dia? | Open Subtitles | إذاً، كنت تحتسي الشراب ذلك اليوم؟ ماذا كان شعورك؟ |
| Você bebeu a noite toda de novo? | Open Subtitles | أكنتَ تحتسي الشراب الليل بأسره مجدداً؟ |
| A Suzi tinha bebido. Ambos descemos às 23h. | Open Subtitles | "كانت (سوزي) تحتسي الشراب ونزل كلانا تحت رصيف الميناء 11 مساءً" |
| Que a sua mulher recomeçou a beber. | Open Subtitles | أن زوجتك بدأت تحتسي الشراب مجدداً |
| Tal como pensava "a beber sozinho". | Open Subtitles | هذا ما ظننتُه، تحتسي الشراب وحيداً |
| Ela estava a beber. | Open Subtitles | لقد كانت تحتسي الشراب |
| -Tens passado o dia a beber? | Open Subtitles | -هل كُنت تحتسي الشراب طوال اليوم؟ |
| Estiveste a beber. | Open Subtitles | كنت تحتسي الشراب |
| - Esteve a beber. | Open Subtitles | كنت تحتسي الشراب |
| Esteve a beber, senhor? | Open Subtitles | هل كنت تحتسي الشراب يا سيدي؟ |
| A Suzi tinha bebido. | Open Subtitles | "كانت (سوزي) تحتسي الشراب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 