| O que é que estão a festejar? | Open Subtitles | ما نوع المناسبة التي تحتفلان بشأنها ؟ غداً .. |
| Pensei que tu e o vice-presidente já estavam a fazer sexo e a festejar a tua vitória. | Open Subtitles | اعتقدت أنك و نائب الرئيس ستكونان في هزال في مكان ما، تحتفلان بنصركما |
| - Parecem estar a festejar. | Open Subtitles | حسنا ، تبدوان بأنّكما تحتفلان بشيء ما |
| Que ocasião especial estão a comemorar? | Open Subtitles | أممم، ما هي المناسبة الخاصة التي تحتفلان بها؟ |
| Ouvi dizer que estão a comemorar um aniversário. | Open Subtitles | سمعـت أنكمـا تحتفلان بذكـرى زواجكمـا |
| Deixo-os festejar. | Open Subtitles | سأترككما تحتفلان. |
| - Não, estamos bem. - A festejar sozinhos? | Open Subtitles | لا، لا نريد - هل تحتفلان وحدكما؟ |
| Só porque elas estão na Europa a festejar a sua formatura. | Open Subtitles | -ذلك لأنّهما في (أوروبا) تحتفلان بتخرّجها . |
| - A comemorar o quê? | Open Subtitles | - تحتفلان بماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 