"تحدثها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com ela
• lhe falaste

Não é que me interesse, mas devias falar com ela antes de se ir embora.
ليس لأني أهتم و لكن يجب أن تحدثها قبل أن تغادر

Não te esqueças de falar com ela sobre os mishegas, em que não tenho direito a netos!
لا تنسى أن تحدثها في الموقف الغبي الذي اتخذته والذي ستحرمني فيه من أن يكون لي أحفاد

A senhoria começou a suspeitar quando deixou de a ver ou falar com ela durante 2 dias.
زاد شك السيدة صاحبة المكان عندما لم تراها أو تحدثها منذ يومين

A tua mãe disse-me que nunca lhe falaste do assunto.
امك اخبرتني انك لم تحدثها ابدا عن ذلك

Porque não lhe falaste do nosso plano brilhante?
لماذا لا تحدثها عن خطتنا الرائعة؟

Acho que és capaz de falar com ela.
أظن أنه بإمكانك أن تحدثها في الأمر بسهولة

Shh! Ya, ela está aqui. Queres falar com ela?
ششش نعم، إنها هنا هل تريد أن تحدثها ؟

Poderá falar com ela a caminho.
يمكنك ان تحدثها ونحن في الطريق

Boas novas, é possível que tenhas acabado de falar com ela.
حسنٌ، إليك أخبار جيدة... توجد فرصة كبيرة أنها من كنت تحدثها لتوك.

Mike, você deve falar com ela primeiro.
مايك ، يجب ان تحدثها انت اولا

Não podes falar com ela.
لا يجب أن تحدثها

Tens de falar com ela.
لا بد ان تحدثها

A Rosalee estava a falar com ela.
روزالي كانت تحدثها

Se a Jessica fez uma excepção para o Larry, terá de falar com ela.
،(إذا قامت (جيسيكا) بإستثناء (لارى عليك أن تحدثها فى الأمر