| O mínimo que podias ter feito, era avisar-me, antes de as rebentares na minha cidade. | Open Subtitles | أقل ما يجب كان أن تحذرنى قبل أن تفجرهم فى مدينتى |
| avisar-me? | Open Subtitles | تحذرنى ؟ |
| Estás a avisar-me? | Open Subtitles | أنت تحذرنى ؟ |
| Não é que não me tenhas avisado que este dia chegaria. | Open Subtitles | ليس وكأنكِ لم تحذرنى بأن هذا اليوم قادماً |
| Ela podia ter-me avisado em vez de largar a bomba. | Open Subtitles | أجل، كان يجب عليها أن تحذرنى بدلاً من إخبارى الأمر هكذا كلا، أعنى |
| Não me avisou. | Open Subtitles | لماذا لم تحذرنى . |
| - Estás a avisar-me? | Open Subtitles | أنت تحذرنى! |
| charlie, podias-me ter avisado. | Open Subtitles | كان يجب أن تحذرنى يا "تشارلى". |
| Você poderia ter me avisado. | Open Subtitles | كان يجب أن تحذرنى من هذا؟ |
| - avisado sobre quê? | Open Subtitles | تحذرنى بشأن ماذا؟ |
| Caramba, porque é que não me avisou? | Open Subtitles | ! اللعنة .. لماذا لم تحذرنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 