| Só estou a dizer que podia ter sido mais civilizada e nos ter deixado acabar de comer. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، لو كنتِ أكثر تحضّراً وسمحتِ لنا بتناول وجبتنا حتّى النهاية |
| - Agradeço a oferta, mas acho que preferimos lidar com a nossa situação de uma forma mais civilizada. | Open Subtitles | .. أقدر لك عرضك، ولكن أعتقد أننا نفضّل حلّ مشكلتنا .. بطريقة أكثر تحضّراً |
| Ou tratamos disto de uma forma mais... civilizada. | Open Subtitles | أو نفعل هذا بأسلوب أكثر... تحضّراً |
| Mas eu conduzi o Bugatti Veyron e tenho que dizer que fui bastante civilizado. | Open Subtitles | قمت بقيادة الـ (بوغاتي فيرون) والتي كانت اكثر تحضّراً وراحة |
| Define "civilizado". | Open Subtitles | "حدّد كلمة "تحضّراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 