"تحمل نفقتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagar

Gostaria de um, mas acho que não o posso pagar.
سأحب واحدة ولكنى لا أظن أنى يمكننى تحمل نفقتها

Sim, mas têm de ser baratos, para que todos os possam pagar.
بالتأكيد, ولكن يجب ان يجعلوها رخيصه ليستطيع كل شخص تحمل نفقتها

Adoraríamos te trazer para cá, querida. Mas não podemos pagar.
نرغب بإدخالك هذه المدرسة يا حبيبتي، لكن لا نستطيع تحمل نفقتها

Um, que é possível pagar quando és casado com a nova chefe de equipa da Toc Toc Toc.
النوع من الشقق التي تستطيعين تحمل نفقتها عندما تكونين متزوجة للرئيسة الجديدة الطاقم

Acho que podemos pagar, mas não sei da pintura.
لكن أعتقد أنه يمكن تحمل نفقتها أنا فقط... أنا لا أعرف بشأن عمل الطلاء

- mas podemos pagar, não é?
لكننا نستطيع تحمل نفقتها ، أليس كذلك؟

- Bem, eu não posso pagar.
حسنا, لا أستطيع تحمل نفقتها

Eddie, não posso pagar isto.
(إيدي)، لا يمكنني تحمل نفقتها